OK, I watched the Swedish vampire movie “Let the Right One In“. I really kind of liked it, but found that it was based on a book that had been translated into English. So I got it. I liked it even better. One review picked on the translation but I had no issue with it.
If you do not like spoilers, go no further.
The book goes into a lot more detail that you just cannot get in a movie, so it is actually a lot more frightening. It also explains a couple things that I just didn’t really get watching the movie.
1) Eli WAS Elias but castrated at the age of 12 so goes as a little girl to be less suspicious. (There were hints in the movie but I just didn’t put all the parts together)
2) He companion who goes out and gets blood for her is actually a pedophile. Everyone knows how I feel about that, but it did not ruin the book for me, but it helped me hate him even more.
3) Oskar is way more damaged then you get out of the film.
I liked both, see the movie or read the book, both are fun.